Termos de utilização
Última atualização: 19 de outubro de 2026 · O Spleven é desenvolvido pela Marbot Apps, Jona, Suíça
1. Sobre estes termos
Estes termos aplicam-se ao Spleven Plus, o nível pago opcional das apps Spleven para Android e iPhone, e à sua utilização do Spleven. As partes gratuitas do Spleven são abrangidas pela política de privacidade. Ao comprar ou utilizar o Spleven Plus, aceita estes termos.
O fornecedor é a Marbot Apps, propriedade de Francois Cedric Marbot, Grütstrasse 17, 8645 Jona, Suíça. Pode contactar-nos através da nossa página de contacto.
2. O que continua gratuito
- O Spleven nunca terá anúncios.
- Nada do que era gratuito antes de o Plus existir passa a ser Plus ou pago. O Spleven Plus apenas acrescenta ferramentas e vistas ao núcleo gratuito e nunca esconde dados que alguém tenha introduzido.
- O Plus é opcional. Pode usar o Spleven sem ele e sem pagar.
3. Spleven Plus
O Plus pertence à sua conta Spleven, por isso funciona em todos os dispositivos em que iniciar sessão. Tem de ter sessão iniciada para o comprar. Quando o Plus termina, deixam de funcionar apenas as ferramentas do Plus. Os seus grupos, pagamentos e imagens nunca são afetados, e as suas escolhas (como uma paleta de cores) ficam guardadas para quando o Plus voltar.
Os benefícios do Plus são pessoais: aplicam-se à conta que tem o Plus e não são passados aos outros membros dos seus grupos. As funcionalidades incluídas no Plus podem aumentar com o tempo.
4. Comprar o Plus
- Onde: o Plus é vendido apenas dentro das apps Spleven para Android e iPhone, através da Google Play e da App Store. Não pode ser comprado na web nem neste site. A versão web respeita o Plus que já tem.
- Quem vende: a Google Play e a App Store vendem-lhe o Plus e são o comerciante de registo. O seu pagamento, os impostos, as faturas e os termos próprios da loja são deles. No iPhone, aplica-se também o contrato de licença de utilizador final padrão da Apple, além destes termos.
- Planos: uma subscrição mensal, uma subscrição anual e uma compra vitalícia. No lançamento custam €1,99 por mês, €9,99 por ano e €24,99 uma só vez. Os preços são definidos por país nas lojas, podem diferir destes valores e podem mudar; o preço que conta é o que a loja lhe mostra antes de confirmar a compra.
- Verificação das compras: usamos o RevenueCat para verificar as suas compras junto das lojas e para informar o nosso servidor se a sua conta tem Plus. Consulte a secção 13 da política de privacidade.
- Vitalício significa enquanto existirem a sua conta e o serviço Plus. Está ligado à sua conta: se eliminar a conta, perde o Plus vitalício.
5. Subscrições, cancelamento e reembolsos
- As subscrições mensais e anuais renovam-se automaticamente no fim de cada período até as cancelar. A loja cobra-lhe; o preço da renovação é o que a loja mostra.
- Cancela na loja: na Google Play em Pagamentos e subscrições, ou no iPhone na app Definições, sob o seu nome e Subscrições. Mantém o Plus até ao fim do período que pagou. Eliminar a app ou a sua conta Spleven não cancela uma subscrição.
- Os reembolsos são decididos e pagos pela loja, segundo as suas próprias regras. Pergunte à Google Play ou à Apple. Se a loja reembolsar uma compra, o Plus dessa compra termina.
6. Período experimental do Plus
Todos recebem uma única vez um período experimental do Plus, sem método de pagamento. Nunca lhe cobra nada, nunca se converte numa subscrição e termina por si. Dura 30 dias desde o primeiro pagamento que adiciona a um grupo na app e prolonga-se até à data de fim do grupo que tem aberto, quando essa data é posterior, mas nunca além de 60 dias desde o início. Os acertos de contas contam; os pagamentos adicionados num navegador, recebidos de outros dispositivos ou adicionados pela app para um pagamento recorrente não contam. Há um período experimental por conta e por dispositivo.
Se já usar o Spleven quando o Plus for lançado, o seu período experimental começa no dia do lançamento e dura 30 dias. Se usar o Spleven sem conta, o início do período experimental fica guardado no seu dispositivo e passa para a sua conta quando iniciar sessão pela primeira vez, a menos que essa conta já tenha um período experimental próprio.
Não são usados períodos gratuitos geridos pela loja, que se convertem num plano pago a menos que cancele.
7. Outras formas de obter o Plus
- Proprietários do Unlocker: se comprou a app paga Travel Money Unlocker para Android e ela está instalada num dispositivo em que tem sessão iniciada, a sua conta recebe o Plus vitalício.
- Dias de convite: quando partilha uma ligação para um grupo e uma conta totalmente nova entra por ela na app, num dispositivo que, tanto quanto sabemos, nunca foi usado para uma conta, ganha 30 dias de Plus. Os dias são somados ao seu Plus; enquanto tiver um plano pago, são guardados e começam quando este terminar. Entrar num navegador não conta, e uma conta conta apenas uma vez. A política de privacidade descreve como avaliamos que um dispositivo é novo. Podemos reter ou retirar dias resultantes de utilização abusiva e podemos alterar ou terminar os dias de convite para entradas futuras.
8. Eliminar a sua conta
Se eliminar a sua conta, perde o Plus que vem da conta: o Plus vitalício (incluindo a concessão do Unlocker), o período experimental e os dias de convite não gastos. Eliminar uma conta não cancela uma subscrição junto da loja: cancele-a primeiro lá, ou continuará a ser cobrada. Consulte Eliminar conta.
9. Utilizar o Spleven
Utiliza o Spleven por sua conta e risco. Não o utilize de forma abusiva, por exemplo para atacar o serviço, para obter o Plus falsificando dispositivos ou contas, ou para carregar conteúdo que não tem direito de partilhar. As imagens e o conteúdo que adiciona a um grupo partilhado são visíveis para o grupo. Podemos suspender uma conta que abuse do serviço.
10. Disponibilidade e responsabilidade
Esforçamo-nos por manter o Spleven em funcionamento e os seus dados seguros, mas não podemos prometer que o serviço nunca é interrompido nem que está isento de erros. O Spleven ajuda-o a acompanhar despesas partilhadas; confirme os valores antes de confiar neles. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos nem por lucros cessantes. Nada nestes termos limita os direitos que tem como consumidor ao abrigo da lei imperativa, nem a responsabilidade que não pode ser limitada por lei.
11. Alterações
Podemos alterar estes termos, por exemplo quando o Plus mudar. A versão mais recente está sempre em https://spleven.com/terms/. Uma alteração aplica-se à sua próxima renovação ou compra; pode cancelar antes. Não alteraremos o preço de um período de subscrição em curso.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pelo direito suíço, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O foro competente é Rapperswil-Jona, Suíça. Se for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas da lei do seu país de residência e pode também intentar uma ação judicial nesse país.