Preguntas frecuentes
Respuestas cortas a las preguntas más habituales. ¿Falta algo? Escríbenos.
Lo básico
Travel Money ahora es Spleven. ¿Qué ha cambiado?
Solo el nombre y el icono. Tus grupos, tus pagos y tu cuenta siguen exactamente donde estaban y no tienes que hacer nada. Los enlaces de invitación antiguos siguen funcionando.
¿Qué es Spleven?
Una app para grupos que comparten gastos, ya sea de viaje, compartiendo piso o en una escapada de fin de semana. Registra lo que gasta cada uno, en cualquier moneda, y muestra quién debe a quién.
¿Cómo funciona?
En cada gasto, una persona paga y las demás comparten el coste. Spleven suma lo que cada persona ha pagado y lo que ha consumido. En cualquier momento puedes ver a quién le deben dinero y quién lo debe.
¿Cuál es la forma más fácil de usarla?
Turnaos: cada vez paga una persona distinta por todo el grupo. Al final, abre la pestaña Saldos. Muestra el menor número de transferencias que dejan a todos en paz.
¿Es gratis?
Sí. Spleven es gratis, sin anuncios y sin límites de pagos ni de grupos. Spleven Plus es opcional y de pago: añade el escaneo de tickets, el mapa del grupo y colores e iconos de la app adicionales.
¿Hay una app para iPhone?
Sí. Spleven para iPhone está en la App Store. Inicia sesión con la misma cuenta y verás los mismos grupos que en la app Android. En un ordenador, abre web.spleven.com en el navegador.
Grupos y participantes
¿Dónde está la pestaña Grupos?
Toca el nombre del grupo en la parte superior de la pantalla. La hoja muestra todos tus grupos y te permite cambiar de grupo, buscar y elegir Nuevo grupo o Unirse al grupo. También reúne los ajustes del grupo actual: editar, compartir, pagos periódicos, categorías, métodos de pago y monedas.
¿Cómo paso mi grupo desde Splitwise, Tricount, Splid o Settle Up?
Toca el nombre del grupo en la parte superior de la pantalla y elige Importar desde otra app. Spleven muestra una vista previa antes de guardar nada: los miembros, el número de pagos y liquidaciones y las entradas que no puede leer. Después crea un grupo nuevo y deja el original intacto. Importar es gratis. Tricount: copia en Tricount el enlace de invitación del grupo y pégalo. Splid: copia el enlace del grupo en Splid y pégalo, o escribe el código del grupo de Splid en el campo del código de grupo. Splitwise: exporta el grupo como archivo CSV y elige el archivo. Settle Up: exporta el grupo como archivo CSV y elige el archivo. Si no se puede leer una entrada, puedes importar solo los saldos de los miembros, como un pago inicial por moneda. Lo que envía y conserva una importación se explica en la política de privacidad.
¿Cómo comparto un grupo con mis amigos?
Toca el nombre del grupo en la parte superior de la pantalla y luego Compartir; después envía el enlace de invitación por correo o mensajería. Quien lo abra se une al grupo, en la app o en el navegador. Todos ven entonces los mismos pagos, y cualquiera puede añadir nuevos.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes crear grupos y compartirlos sin cuenta. Inicia sesión con Google, con Apple o con una dirección de correo para usar tus grupos en más de un dispositivo, conservarlos tras reinstalar la app, comprar Plus o seguir usando Plus después de los primeros 5 días de su prueba. Un grupo se queda en tu móvil y no se sube hasta que lo compartes o inicias sesión.
¿Puede un participante pagar una parte mayor, por ejemplo una pareja o una familia?
Sí. Mantén pulsado el participante y elige Tasa de división de costos. Una pareja con un niño pequeño podría usar 2,5, por ejemplo.
¿Puedo dejar a alguien fuera un tiempo?
Mantén pulsado el participante y elige Desactivar participante. Sigue en la lista, pero no se incluye en los nuevos gastos hasta que lo actives de nuevo.
¿Cómo elimino un grupo?
Toca el nombre del grupo en la parte superior de la pantalla, mantén pulsado el grupo en la lista y elige Eliminar grupo. Si otras personas comparten el grupo, la opción se llama Abandonar grupo y solo lo quita de tu cuenta. Los demás lo conservan. Si solo te queda un grupo, la opción no aparece.
Pagos
¿Cómo añado un pago?
En la pestaña Participantes, toca a la persona que pagó. Introduce el importe, la moneda, la categoría y quién comparte el gasto. El campo del importe también acepta operaciones sencillas, por ejemplo 3*12.50.
¿Puede repetirse un pago?
Sí. En el editor de pagos, abre el menú de arriba a la derecha y elige Repetir. Spleven añade cada pago en su fecha. Todos los pagos periódicos se listan desde la pestaña Pagos.
Alguien le dio efectivo a otra persona. ¿Cómo lo registro?
Mantén pulsada la persona que dio el dinero y elige Dar dinero.
Tickets, lugares y Plus
¿Cómo escaneo un ticket y lo divido por artículo?
Fotografía el ticket al añadir un pago. Spleven lee cada línea y la muestra como lista: toca quién tomó qué. Los extras, como la propina, se reparten por ti, y el total se comprueba con el ticket. Es una función de Spleven Plus y necesita la app para Android o iPhone.
¿Qué envía el escaneo de tickets y qué se guarda?
La foto se lee en tu dispositivo y nunca se envía a ningún sitio para leerla. Al guardar el pago, la foto puede convertirse en su imagen, que se sube como cualquier imagen de un pago, así que el grupo la ve. Con conexión, el texto reconocido, junto con la fecha de hoy y la moneda del pago, pasa por nuestros servidores hasta Anthropic, que lee las líneas por nosotros. Anthropic lo conserva hasta 30 días, más solo si se marca por abuso o lo exige la ley, y no lo usa para entrenar sus modelos. No va con él ningún dato de cuenta, grupo, participante o lugar. No guardamos ni registramos el texto, las líneas ni quién tomó qué; por cada escaneo, nuestros servidores anotan solo la cuenta (sin cuenta, un hash del ID de instalación de la app), el modelo, los tamaños, la duración y si funcionó. Sin conexión, o si falla la lectura en línea, tu móvil lee el ticket con reglas más sencillas. Los detalles están en la política de privacidad.
¿Cómo sabe Spleven dónde pagué? ¿Puedo desactivarlo?
Solo si lo permites. La primera vez que añades un pago, la app te lo explica y pide permiso de ubicación mientras la app está en uso. Los nombres y las direcciones vienen de Photon, un buscador de lugares que gestionamos nosotros en nuestro propio servidor en Suiza. Puedes desactivarlo en Ajustes en cualquier momento, o elegir o quitar el lugar a mano. Todos en el grupo ven el lugar de un pago. Más en la política de privacidad.
¿Qué es el mapa del grupo?
Todos los pagos del grupo como marcadores en un solo mapa, filtrados como tu lista de pagos. Muestra los lugares ya guardados con los pagos y es una función de Spleven Plus.
¿Qué es Spleven Plus, cuánto cuesta y cómo funciona la prueba?
Plus añade el escaneo de tickets, el mapa del grupo y colores e iconos de la app adicionales. Todo lo que era gratis sigue siendo gratis, sin anuncios. Todos reciben una prueba gratuita de 30 días desde el primer pago que añaden en la app (o desde la primera vez que abren una función de Plus), sin tarjeta y sin cargo; termina sola. Los primeros 5 días no requiere cuenta; después, inicia sesión para conservarla. Comprar Plus requiere una cuenta. Después puedes comprar Plus en la app como suscripción mensual o anual, o una sola vez para siempre. La tienda muestra el precio antes de que confirmes. Consulta las Condiciones de uso.
¿Necesito una cuenta para Plus?
No para empezar. Prueba todo Plus durante 5 días sin cuenta, el escaneo de tickets incluido. Después, inicia sesión para conservar la prueba durante sus 30 días. Comprar Plus requiere una cuenta. Consulta las Condiciones de uso.
Compré el Unlocker. ¿Por qué tengo que pagar otra vez por Plus?
No tienes que hacerlo. El Unlocker quitaba el límite de 50 pagos por grupo, y ese límite ya no existe: Spleven es ahora gratis para todos, sin límites. Plus es otra cosa: añade funciones que no existían cuando compraste el Unlocker, como el escaneo de tickets y el mapa del grupo. Como agradecimiento por tu fidelidad, los propietarios de Unlocker reciben Plus de por vida, gratis: inicia sesión en Spleven en el teléfono Android donde está instalado el Unlocker desde Google Play y tu cuenta conservará Plus de por vida.
¿Cómo cancelo Plus?
En la tienda donde lo compraste: en Google Play, en Pagos y suscripciones, o en un iPhone, en la app Ajustes, bajo tu nombre y en Suscripciones. Conservas Plus hasta el final del periodo que pagaste. Borrar la app o tu cuenta no cancela una suscripción.
Monedas y tipos de cambio
¿De dónde salen los tipos de cambio?
De Open Exchange Rates, actualizados una vez al día, para unas 170 monedas.
¿Cambian los pagos antiguos cuando cambia el tipo?
No. Cada pago conserva el tipo del día en que lo introdujiste, así que tus totales no se mueven después. También puedes fijar tú mismo el tipo en cualquier pago.
Estadísticas y exportación
¿Cómo llevo mis datos a Excel?
Abre el menú lateral y toca Exportar. El informe se entrega como archivo CSV y PDF. Abre el CSV en Excel con la coma como separador.
Ayuda
¿Puedo ayudar a traducir Spleven?
Sí, encantados. Escríbenos.
¿Cómo elimino mi cuenta y mis datos?
Consulta Eliminar cuenta.