Spleven

Domande frequenti

Risposte brevi alle domande più comuni. Manca qualcosa? Scrivici.

Le basi

Travel Money ora è Spleven. Cosa è cambiato?

Solo il nome e l'icona. I tuoi gruppi, i pagamenti e l'account sono esattamente dove erano e non devi fare nulla. I vecchi link d'invito continuano a funzionare.

Cos'è Spleven?

Un'app per i gruppi che condividono le spese: in viaggio insieme, in un appartamento condiviso o durante un weekend tra amici. Registra quanto spende ciascuno, in qualsiasi valuta, e mostra chi deve cosa a chi.

Come funziona?

Per ogni spesa, una persona paga e le altre condividono il costo. Spleven somma quanto ha pagato e quanto ha consumato ciascuno. In ogni momento puoi vedere chi deve ricevere soldi e chi ne deve.

Qual è il modo più semplice per usarla?

Fate a turno: ogni volta paga una persona diversa per tutto il gruppo. Alla fine, apri la scheda Bilancio. Mostra il minor numero di bonifici che saldano tutti.

È gratis?

Sì. Spleven è gratis, senza pubblicità e senza limiti di pagamenti o di gruppi. Spleven Plus è facoltativo e a pagamento: aggiunge la scansione degli scontrini, la mappa del gruppo e colori e icone extra per l'app.

C'è un'app per iPhone?

Sì. Spleven per iPhone è sull'App Store. Accedi con lo stesso account e vedrai gli stessi gruppi dell'app Android. Su un computer apri web.spleven.com nel browser.

Gruppi e partecipanti

Dov'è finita la scheda Gruppi?

Tocca il nome del gruppo in alto sullo schermo. Il foglio elenca tutti i tuoi gruppi e ti permette di cambiare gruppo, cercare e scegliere Nuovo gruppo o Unisciti al gruppo. Contiene anche le impostazioni del gruppo corrente: modifica, condivisione, pagamenti ricorrenti, categorie, metodi di pagamento e valute.

Come porto il mio gruppo da Splitwise, Tricount, Splid o Settle Up?

Tocca il nome del gruppo in alto sullo schermo e scegli Importa da un'altra app. Spleven mostra un'anteprima prima di salvare qualsiasi cosa: i membri, il numero di pagamenti e conguagli e ogni voce che non riesce a leggere. Poi crea un nuovo gruppo e lascia intatto l'originale. L'importazione è gratuita. Tricount: copia in Tricount il link d'invito del gruppo e incollalo. Splid: copia da Splid il link del gruppo e incollalo, oppure digita il codice del gruppo di Splid nel campo del codice del gruppo. Splitwise: esporta il gruppo come file CSV e scegli il file. Settle Up: esporta il gruppo come file CSV e scegli il file. Se una voce non si può leggere, puoi importare solo i saldi dei membri, come un pagamento iniziale per valuta. Che cosa invia e conserva un'importazione è spiegato nell'informativa sulla privacy.

Come condivido un gruppo con i miei amici?

Tocca il nome del gruppo in alto sullo schermo, poi Condividi, e invia il link d'invito per email o messaggio. Chiunque lo apra si unisce al gruppo, nell'app o nel browser. Tutti vedono poi gli stessi pagamenti, e chiunque può aggiungerne di nuovi.

Serve un account?

No. Puoi creare gruppi e condividerli senza account. Accedi con Google, con Apple o con un indirizzo email per usare i tuoi gruppi su più dispositivi, conservarli dopo una reinstallazione, acquistare Plus, o continuare a usare Plus dopo i primi 5 giorni della sua prova. Un gruppo resta sul tuo telefono e non viene caricato finché non lo condividi o accedi.

Un partecipante può pagare una quota maggiore, per esempio una coppia o una famiglia?

Sì. Tieni premuto il partecipante e scegli Proporzione divisione costi. Una coppia con un bambino piccolo potrebbe usare 2,5, per esempio.

Posso lasciare fuori qualcuno per un po'?

Tieni premuto il partecipante e scegli Disattiva partecipante. Resta nella lista ma non viene incluso nelle nuove spese finché non lo riattivi.

Come elimino un gruppo?

Tocca il nome del gruppo in alto sullo schermo, tieni premuto il gruppo nell'elenco e scegli Elimina gruppo. Se altre persone condividono il gruppo, l'opzione si chiama Abbandona gruppo e lo rimuove solo dal tuo account. Gli altri lo mantengono. Se ti rimane un solo gruppo, l'opzione è nascosta.

Pagamenti

Come aggiungo un pagamento?

Nella scheda Partecipanti, tocca la persona che ha pagato. Inserisci importo, valuta, categoria e chi condivide la spesa. Il campo dell'importo accetta anche calcoli semplici, per esempio 3*12.50.

Un pagamento può ripetersi?

Sì. Nell'editor del pagamento, apri il menu in alto a destra e scegli Ripeti. Spleven aggiunge ogni pagamento alla sua scadenza. Tutti i pagamenti ricorrenti sono elencati dalla scheda Pagamenti.

Qualcuno ha dato contanti a qualcun altro. Come lo registro?

Tieni premuta la persona che ha dato i soldi e scegli Invia denaro.

Scontrini, luoghi e Plus

Come scansiono uno scontrino e lo divido voce per voce?

Fotografa lo scontrino quando aggiungi un pagamento. Spleven legge ogni riga e la mostra come elenco: tocca chi ha preso cosa. Gli extra, come la mancia, vengono divisi per te e il totale viene confrontato con lo scontrino. È una funzione di Spleven Plus e richiede l'app per Android o iPhone.

Che cosa invia la scansione degli scontrini e che cosa viene salvato?

La foto viene letta sul tuo dispositivo e non viene mai inviata da nessuna parte per essere letta. Quando registri il pagamento, la foto può diventarne l'immagine, che viene caricata come qualsiasi immagine di un pagamento, quindi il gruppo la vede. Online, il testo riconosciuto, con la data di oggi e la valuta del pagamento, passa attraverso i nostri server fino ad Anthropic, che legge le righe per noi. Anthropic lo conserva fino a 30 giorni, più a lungo solo se viene segnalato per abuso o se la legge lo richiede, e non lo usa per addestrare i suoi modelli. Con il testo non viaggiano dati di account, gruppo, partecipante o luogo. Non salviamo né registriamo il testo, le righe o chi ha preso cosa; per ogni scansione i nostri server annotano solo l'account (senza account, un hash dell'ID di installazione dell'app), il modello, le dimensioni, la durata e se è riuscita. Offline, o se la lettura online non riesce, il telefono legge lo scontrino con regole più semplici. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

Come fa Spleven a sapere dove ho pagato? Posso disattivarlo?

Solo se lo consenti. La prima volta che aggiungi un pagamento, l'app lo spiega e chiede il permesso di posizione mentre l'app è in uso. Nomi e indirizzi vengono da Photon, una ricerca di luoghi che gestiamo noi, sul nostro server in Svizzera. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni, oppure scegliere o rimuovere il luogo a mano. Tutti nel gruppo vedono il luogo di un pagamento. Altro nell'informativa sulla privacy.

Che cos'è la mappa del gruppo?

Tutti i pagamenti del gruppo come segnaposto su un'unica mappa, filtrati come la tua lista dei pagamenti. Mostra i luoghi già salvati con i pagamenti ed è una funzione di Spleven Plus.

Che cos'è Spleven Plus, quanto costa e come funziona la prova?

Plus aggiunge la scansione degli scontrini, la mappa del gruppo, colori e icone dell'app extra. Tutto ciò che era gratis resta gratis, senza pubblicità. Tutti ricevono una prova gratuita di 30 giorni dal primo pagamento aggiunto nell'app (o dalla prima apertura di una funzione Plus), senza carta e senza addebiti; finisce da sola. I primi 5 giorni non richiedono un account; poi accedi per mantenerla. Acquistare Plus richiede un account. Finita la prova puoi acquistare Plus nell'app con un abbonamento mensile o annuale, oppure una volta per sempre. Lo store mostra il prezzo prima che tu confermi. Vedi le Condizioni d'uso.

Mi serve un account per Plus?

Non per iniziare. Prova tutto Plus per 5 giorni senza account, scansione degli scontrini compresa. Poi accedi per mantenere la prova per i suoi 30 giorni. Acquistare Plus richiede un account. Vedi le Condizioni d'uso.

Ho comprato l'Unlocker. Perché dovrei pagare di nuovo per Plus?

Non devi. L'Unlocker toglieva il limite di 50 pagamenti per gruppo, e quel limite non esiste più: Spleven ora è gratis per tutti, senza limiti. Plus è un'altra cosa: aggiunge funzioni che non esistevano quando hai comprato l'Unlocker, come la scansione degli scontrini e la mappa del gruppo. Per ringraziarti della tua fedeltà, i possessori di Unlocker ricevono Plus a vita, gratis: accedi a Spleven sul telefono Android dove è installato l'Unlocker da Google Play e il tuo account mantiene Plus a vita.

Come annullo Plus?

Nello store in cui l'hai acquistato: in Google Play sotto Pagamenti e abbonamenti, oppure su iPhone nell'app Impostazioni, sotto il tuo nome e Abbonamenti. Mantieni Plus fino alla fine del periodo che hai pagato. Eliminare l'app o il tuo account non annulla un abbonamento.

Valute e tassi di cambio

Da dove vengono i tassi di cambio?

Da Open Exchange Rates, aggiornati una volta al giorno, per circa 170 valute.

I vecchi pagamenti cambiano quando cambia il tasso?

No. Ogni pagamento conserva il tasso del giorno in cui l'hai inserito, quindi i tuoi totali non si muovono in seguito. Puoi anche impostare tu il tasso su qualsiasi pagamento.

Statistiche ed esportazione

Come porto i miei dati in Excel?

Apri il menu laterale e tocca Esporta. Il report arriva come file CSV e PDF. Apri il CSV in Excel con la virgola come separatore.

Aiuto

Posso aiutare a tradurre Spleven?

Sì, volentieri. Scrivici.

Come elimino il mio account e i miei dati?

Vedi Elimina account.