Zásady ochrany osobných údajov a bezpečnosť údajov
Dátum účinnosti: 6. júla 2025 · Posledná aktualizácia: 9. októbra 2026 · Aplikácia: Spleven v Google Play
1. Kto sme
Aplikáciu Spleven vyvíja spoločnosť Marbot Apps, aby cestovateľom pomohla spravovať, deliť a synchronizovať skupinové výdavky. Vaše údaje sú bezpečne uložené na serveroch vo Švajčiarsku.
Otázky alebo žiadosti o vymazanie? Kontaktujte nás tu.
2. Aké údaje zhromažďujeme a prečo
| Typ údajov | Čo zhromažďujeme | Účel |
|---|---|---|
| Osobné údaje | Meno, e-mail | Identifikácia účtu, synchronizácia |
| Údaje o skupinách a výdavkoch | Názvy skupín, výdavky, účastníci, meny | Základná funkčnosť |
| Informácie o zariadení | ID zariadenia, jazyk, verzia aplikácie | Diagnostika, synchronizácia |
| Údaje o používaní | Anonymné používanie funkcií (prostredníctvom Firebase Analytics) | Zlepšovanie aplikácie |
| Kontakty (voliteľné) | Prístup k zoznamu kontaktov (iba pri zdieľaní skupín) | Pozývanie účastníkov, synchronizácia medzi používateľmi |
| Fotoaparát (voliteľné) | Skenovanie QR kódov (iba ak si to zvolí používateľ) | Zdieľanie/synchronizácia skupín s inými zariadeniami |
Nezhromažďujeme platobné údaje, zdravotné údaje ani citlivé identifikátory. Vaše údaje nepoužívame na reklamné účely.
Prihlásenie cez Google: ak sa rozhodnete prihlásiť cez Google, Google zdieľa vaše meno, e-mailovú adresu a profilovú fotografiu so Splevenom prostredníctvom Firebase Authentication. Vaše meno a e-mailovú adresu používame na identifikáciu vášho účtu a na synchronizáciu vašich skupín medzi vašimi zariadeniami a ukladáme ich na našich serveroch vo Švajčiarsku. Vaša profilová fotografia sa zobrazuje iba v aplikácii na vašom zariadení a nikdy sa neukladá na našich serveroch. K žiadnym iným údajom vo vašom účte Google nepristupujeme, nikdy ich nepredávame ani nepoužívame na reklamu a nezdieľame ich so žiadnou treťou stranou.
3. Uchovávanie údajov a bezpečnosť
- Všetky osobné údaje a údaje o skupinách sú uchovávané výlučne na zabezpečených serveroch vo Švajčiarsku.
- Údaje sa prenášajú bezpečne pomocou protokolu HTTPS (TLS).
- Uplatňujeme prísne kontroly prístupu a technické bezpečnostné opatrenia.
4. Zdieľanie údajov
- Vaše osobné údaje nezdieľame ani nepredávame tretím stranám.
- Na analýzu iba anonymizovaného používania aplikácie využívame Google Analytics for Firebase. Nezdieľajú sa žiadne osobné ani finančné údaje.
5. Vaše práva a možnosti
- Účet môžete vymazať v aplikácii (Nastavenia › Synchronizácia › Odstrániť účet v aplikácii pre Android; ponuka › svoju e-mailovú adresu › Odstrániť účet na webe) alebo e-mailom — pozri Vymazať účet. Vymaže sa váš účet, e-mailová adresa, meno, prihlásenie a registrácie zariadení a vaša e-mailová adresa sa odstráni pri účastníkoch vašich skupín. Skupiny sa nevymažú: zostanú u ľudí, s ktorými ste ich zdieľali, a skupina, ktorú už nikto nepoužíva, sa odstráni neskôr.
- Lokálne údaje aplikácie sa odstránia odinštalovaním aplikácie.
- Údaje uchovávame iba tak dlho, ako je to potrebné na synchronizáciu a obnovu.
6. Prenosy údajov
Vaše osobné údaje sú uchovávané a spracúvané výlučne vo Švajčiarsku. Anonymné údaje o používaní (prostredníctvom Google Analytics) môže spracúvať spoločnosť Google podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov.
7. Súkromie detí
Táto aplikácia nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od maloletých osôb.
8. Používané povolenia
| Povolenie | Účel |
|---|---|
| Internet | Potrebné na synchronizáciu a zálohovanie |
| Kontakty (voliteľné) | Na pozývanie kontaktov na zdieľanie skupín (iba na podnet používateľa) |
| Fotoaparát (voliteľné) | Na skenovanie QR kódov na synchronizáciu alebo zdieľanie (iba ak to spustí používateľ) |
| Účet (voliteľné) | Na prihlásenie cez Google (voliteľné) |
9. Spleven Web
Spleven Web (web.spleven.com) je verzia Spleven pre prehliadač. Synchronizuje sa s tými istými servermi vo Švajčiarsku a platí pre ňu všetko uvedené vyššie, pokiaľ táto časť neuvádza inak.
- Uložené vo vašom prehliadači: skupiny, ktoré ste v ňom otvorili, kópia ich údajov a obrázkov na čítanie offline, výmenné kurzy a vaše nastavenia (domáca mena, jazyk, vaša voľba o štatistikách používania). Odhlásením sa z prehliadača odstránia skupiny, ich kópie a obrázky a domáca mena. Vymazaním údajov stránky v prehliadači sa odstráni všetko.
- Účet nie je potrebný: webovú verziu môžete používať bez prihlásenia. Ak sa prihlásite, Firebase Authentication (Google) spracúva vašu e-mailovú adresu alebo účet Google, rovnako ako v aplikácii.
- Štatistiky používania iba s vaším súhlasom: pri prvej návšteve sa banner opýta, či môže prehliadač posielať štatistiky používania do Google Analytics for Firebase. Kým nesúhlasíte, nenačíta sa žiadny analytický kód, nič sa neodošle do Google Analytics a nenastaví sa žiadny analytický súbor cookie. Ak súhlasíte, zaznamenávame, ktoré obrazovky sa otvárajú, a tieto akcie: pripojenie ku skupine, vytvorenie skupiny, uloženie platby, prihlásenie a inštaláciu webovej aplikácie. Nikdy neposielame identifikátor skupiny, meno, sumu, iný obsah skupiny ani adresu stránky, na ktorej sa nachádzate. Google Analytics potom uloží do vášho prehliadača súbory cookie
_gaa_ga_GFK0XXE1SXa identifikátor inštalácie Firebase. Google Signals a prispôsobenie reklám sú vypnuté. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach; vypnutím sa zastaví všetko odosielanie a vymažú sa analytické súbory cookie aj identifikátor inštalácie. - Záznamy servera: náš webový server zaznamenáva každú požiadavku (IP adresa, čas, požadovaná adresa, typ prehliadača). Tieto záznamy používame iba na počítanie denných návštevníkov a po krátkom čase ich mažeme.
10. Spleven pre iPhone
Spleven pre iPhone sa synchronizuje s rovnakými servermi vo Švajčiarsku ako aplikácia pre Android. Všetko vyššie platí aj pre ňu, ak táto časť nehovorí inak.
- Čo sa synchronizuje: rovnaké údaje ako v aplikácii pre Android: váš účet (e-mailová adresa, meno; Firebase Authentication spracúva prihlásenie e-mailom, cez Google alebo Apple) a vaše skupiny s účastníkmi, platbami, kategóriami, spôsobmi platby, výmennými kurzmi a obrázkami. Obrázok, ktorý pridáte k osobe, skupine alebo platbe, sa na vašom iPhone zmenší, nahrá a uloží spolu so skupinou, aby ho videli všetci v skupine.
- Na vašom iPhone: lokálna kópia vašich skupín, obrázkov a nastavení. Odstránením aplikácie sa vymaže. Fotoaparát sa používa iba pri skenovaní kódu skupiny alebo fotení, knižnica fotografií iba pre fotografiu, ktorú vyberiete, a kontakt iba vtedy, keď ho vyberiete ako účastníka.
- Upozornenia: aplikácia zaregistruje k vášmu účtu push token vášho iPhonu (Apple Push Notification service cez Firebase Cloud Messaging) hneď po prihlásení, bez ohľadu na to, či upozornenia povolíte. Používame ho na tiché push správy, ktoré udržiavajú vaše skupiny synchronizované, a ak upozornenia povolíte, aj na upozornenia, keď sa v zdieľanej skupine pridá alebo odstráni platba. Vypnutie upozornení v nastaveniach iOS zastaví iba upozornenia; token zostane zaregistrovaný. Token sa odstráni spolu s vaším účtom.
- Štatistiky používania a hlásenia o zlyhaniach iba s vaším súhlasom: aplikácia sa spýta raz, pri prvom spustení. Kým nezvolíte Prijať, nič sa nepošle službe Google Analytics ani Firebase Crashlytics. Ak súhlasíte, Google Analytics for Firebase zaznamenáva, ktoré obrazovky sa otvárajú, a tieto akcie: pripojenie ku skupine, vytvorenie skupiny, uloženie platby a prihlásenie (e-mailom alebo cez Google). Firebase Crashlytics posiela hlásenia o zlyhaniach so zásobníkom volaní, modelom zariadenia a verziou iOS. Nikdy neposielame identifikátor skupiny, meno, sumu ani iný obsah skupiny a nič sa nespája s vaším účtom. Aplikácia nepoužíva reklamný identifikátor, nesleduje vás v iných aplikáciách ani na webových stránkach a signály Google a personalizácia reklám sú vypnuté. Google ukladá ID inštancie aplikácie Analytics. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach aplikácie; vypnutím sa zastaví všetko odosielanie, ID inštancie aplikácie Analytics sa obnoví a neodoslané hlásenia o zlyhaniach sa zahodia.
- Android: aplikácia pre Android momentálne posiela anonymné štatistiky používania bez predchádzajúcej otázky, ako je popísané vyššie. Pýtajú sa iba aplikácia pre iPhone a Spleven Web.
11. Zmeny
Tieto zásady môžeme príležitostne aktualizovať. Najnovšia verzia bude vždy dostupná na adrese https://spleven.com/privacy-policy/.